Η Steinberg διαθέτει στην αγορά τη νεότερη έκδοση του Nuendo, του βραβευμένου λογισμικού για το post-production ήχου κινηματογραφικών ταινιών, τηλεόρασης, παιχνιδιών και καθηλωτικού - εμβυθιστικού ήχου (immersive sound).
Με σημαντική έμφαση στην εγγραφή και την επεξεργασία διαλόγων καθώς και με πολλές άλλες νέες συναρπαστικές δυνατότητες και βελτιώσεις, κυριολεκτικά το Nuendo 12 προσδίδει στον recorded ήχο μία νέα φωνή.
Αμβούργο, Γερμανία - Έχοντας αποκαλυφθεί για πρώτη φορά τον Μάρτιο, η Steinberg ανακοινώνει την άμεση διάθεση του νεότερου, πολυαναμενόμενου συστήματος παραγωγής μέσων, Nuendo 12, το οποίο διαθέτει μία σειρά εργαλείων και πανίσχυρης επεξεργασίας τα οποία ικανοποιούν κάθε επαγγελματική απαίτηση.
Η 12η έκδοση του Nuendo έχει σαφή εστίαση στην ομιλία, καθώς αποτελεί το πιο ουσιαστικό στοιχείο των voice overs, της μεταγλώττισης και των διαλόγων για παιχνίδια, κινηματογραφικές ταινίες και τηλεόραση. Πολλές από τις νέες δυνατότητες και βελτιώσεις του Nuendo όχι μόνον διασφαλίζουν ότι ο διάλογος θα ακούγεται καθαρά, αλλά είναι και ειδικά σχεδιασμένες για τους Σχεδιαστές Ήχου και για όσους εργάζονται στο post production studio, σε αυτόν τον τομέα. Με τις νέες δυνατότητες εγγραφής και επεξεργασίας διαλόγων καθώς και με την παραγωγή binaural μίξεων που βασίζονται στα ακουστικά και μες πολλές άλλες ευκολίες το Nuendo 12 είναι ο Οίκος του Διαλόγου.
Οι διάλογοι ανταποκρίνονται στο χρυσό πρότυπο
Το Nuendo 12 εισάγει ειδικά εργαλεία για την επεξεργασία tων διαλόγων. Ο αλγόριθμος Εντοπισμού Διαλόγου (Dialogue Detection) που βασίζεται στην Τεχνητή Νοημοσύνη (AI-powered) εντοπίζει την ομιλία και αφαιρεί τα αθόρυβα μέρη της ηχογράφησης, με το νέο εργαλείο ακρόασης να επιτρέπει στους χρήστες της ακρόαση της εμφανιζόμενης κυματομορφής που εντοπίζεται ως διάλογος ή σιωπή, πριν από το μοντάζ. Με την βελτιωμένη δυνατότητα Audio Alignment είναι εφικτό να χρησιμοποιηθούν πολλά clips αναφοράς και ο ακριβής χρονισμός τους να εφαρμόζεται στο αντίστοιχο σύνολο των field recorder αρχείων. Το εργαλείο Free Warp επιτρέπει τη λεπτή χρονική διόρθωση των clips διαλόγου μέσα από το παράθυρο του Project. Πλέον, το Nuendo 12 ενοποιείται απρόσκοπτα με το Auto-Align Post 2, για τη συμμόρφωση του χρόνου και της φάσης των κινούμενων μικροφώνων.
Αναθεώρηση του ADR
Το σύστημα ADR του Nuendo έχει αναθεωρηθεί, διαθέτοντας νέες και βελτιωμένες λειτουργίες, όπως να επιτρέπει στους χρήστες να δημιουργούν αυτόματα ADR markers επιλέγοντας ένα ή περισσότερα audio events. Το ADR API συνδέει εξωτερικά συστήματα taker και dialogue script editors με το σύστημα δεικτών (marker) του Nuendo. Επίσης, στην έκδοση 12 περιλαμβάνεται και υποστήριξη εισαγωγής και εξαγωγής Netflix TTAL, για εργασία σε Projects dubbing μεταγλώττισης για το Netflix καθώς και υποστήριξη EdiCue v4 για φόρτωση χαρακτήρων κειμένου από PDF shooting scripts, με τα cue data να αποθηκεύονται απευθείας στα cycle markers του Nuendo. Και με τα συμπεριλαμβανόμενα marker window attribute filters, τα marker attributes που απεικονίζονται απευθείας στο marker track καθώς και με τα νέα key commands το σύστημα ADR στο Nuendo 12 είναι πλέον πιο εύκολο στη χρήση από ποτέ άλλοτε.
Καθηλωτική-Εμβυθιστική Μίξη στα Aκουστικά
Το Nuendo 12 παρέχει κορυφαία επιλογή εργαλείων binaural μίξης. Το νέο plug-in Headphones Match αντισταθμίζει ή/και εξομοιώνει την καμπύλη απόκρισης συχνότητας 387 διαφορετικών μοντέλων ακουστικών από ένα μεγάλο εύρος κατασκευαστών. Το Nuendo Renderer για Dolby Atmos προσφέρει τώρα binaural downmix για καθηλωτική μίξη ήχου μέσω ακουστικών, με την απαιτούμενη χωρική ακρίβεια, ενώ το νέο Setup Assistant του μετατρέπει αυτόματα ένα Project που βασίζεται σε κανάλια, σε ένα Projevt Dolby Atmos μίξης. Ο αλγόριθμος επεξεργασίας που χρησιμοποιείται στο VST AmbiDecoder για τη μετατροπή από Ambisonics σε stereo binaural έχει και αυτός βελτιωθεί σημαντικά ώστε να είναι πλέον εφικτή η δημιουργία αλυσίδας παρακολούθησης (monitoring) καθηλωτικού-εμβυθιστικού ήχου που βασίζεται σε κανάλι, σε Ambisonics, σε stereo binaural.
Το Nuendo 12 υποστηρίζει και Space Controller OSC by Sound Particles. Το Space Controller OSC συνδέει μία φορητή συσκευή στο Nuendo και συνδέει τις φυσικές κινήσεις της συσκευής με το λογισμικό, επιτρέποντας τον πλήρη έλεγχο των panning εργαλείων.
Περισσότερα Δημιουργικά Εργαλεία
Για τους Μουσικούς και τους Σχεδιαστές Ήχου, το Nuendo 12 περιλαμβάνει το plug-in FX Modulator, με πολλά εφφέ και έναν ολοκληρωμένο envelope editor, το εργαλείο δυναμικής επεξεργασίας Raiser καθώς και το dithering plug-in Lin One από την MAAT, Inc. Οι χρήστες είναι πλέον σε θέση να δημιουργούν chord progressions από audio events, ενώ η δυνατότητα εισαγωγής tempo και signature tracks επιτρέπει την απρόσκοπτη ανταλλαγή μεταξύ διαφορετικών Projects. Το νέο σύστημα MIDI Remote επιτρέπει στους MIDI controllers άλλων κατασκευαστών να ενσωματώνονται εύκολα στο περιβάλλον Nuendo. Επίσης, μέρος αυτού του συνόλου δυνατοτήτων είναι και το Verve, το νέο felt piano της Steinberg που ηχογραφήθηκε στα Yamaha Studios του Λος Άντζελες.
Το Nuendo 12 παρέχει πολλές επιπρόσθετες Βελτιώσεις της Ροής Εργασίας και της Παραγωγικότητας, όπως:
• Βελτιώσεις στο SpectraLayers One
• Βελτιώσεις ως προς Logical Editor και Input Transformer
• Επτά νέα SuperVision modules μέτρησης
• Βελτιώσεις ως προς Sample Editor UI
• Βελτιώσεις απόδοσης της Video engine
• Η Audio engine υποστηρίζει τώρα CPU High Core Count της νεότερης Threadripper γενιάς της AMD
• Ομαλό drawing της κυματομορφής
• Υποστήριξη MIDI μέσω Bluetooth στα Windows
• Υποστήριξη Εγγενώς για Apple Silicon σε ηλεκτρονικούς υπολογιστές Mac
Φυσικά, το Nuendo 12 χρησιμοποιεί το προσφάτως εισαχθέν σύστημα Steinberg Licensing, με βάση την ταυτοποίηση, το οποίο προσφέρει σημαντική νέα ευελιξία. Οι πελάτες συνδέονται με το Steinberg ID τους προκειμένου να λειτουργήσουν το Nuendo 12 σε έως και τρεις υπολογιστές, δίχως να απαιτείται φυσική συσκευή για την προστασία από αντιγραφή.
Ο Luis Dongo, Διευθυντής Marketing της Steinberg για το Nuendo, σχολίασε: “To Nuendo συνεχίζει να διασφαλίζει τη θέση του ως χρυσό πρότυπο στην επαγγελματική παραγωγή ήχου. Με την έκδοση 12, αυτήν τη φορά εστιάσαμε πιο προσεκτικά την εγγραφή και την επεξεργασία των διαλόγων, παρέχοντας πολλά εργαλεία ώστε να διευκολύνουμε τους επαγγελματίες dialogue editors και τους μηχανικούς ηχογραφήσεων (recording engineers) να καθαρίσουν τους διαλόγους που ταιριάζουν με την οπτική της εικόνας της ταινίας. Φυσικά, υπάρχουν πολλά περισσότερα να ανακαλύψετε. Όπως όλα δείχνουν το Nuendo 12 έρχεται με περισσότερες από 50 νέες δυνατότητες και βελτιώσεις!”
Διάθεση και Τιμές
Το Nuendo 12 διατίθεται από Μεταπωλητές και μέσω του Διαδικτυακού Καταστήματος της Steinberg. Η προτεινόμενη τιμή λιανικής για το Nuendo 12 είναι 999€ και 999,99 δολάρια Η.Π.Α..
Διάφορες ενημερώσεις και αναβαθμίσεις με δυνατότητα λήψης (downloadable), crossgrades και εκπαιδευτικές εκδόσεις διατίθενται αποκλειστικά μέσω του Διαδικτυακού Καταστήματος της Steinberg.
Οι πελάτες που έχουν ενεργοποιήσει το Nuendo 11 ή παλαιότερες εκδόσεις από την 16η Μαρτίου 2022 είναι σε θέση να αξιοποιήσουν την περίοδο χάριτος για τη δωρεάν ενημέρωση, με δυνατότητα λήψης της πιο πρόσφατης έκδοσης.
Παρακολουθήστε το σχετικό Video:
Οι Νέες Δυνατότητες εν συντομία
• Αλγόριθμοι Εντοπισμού Διαλόγου που βασίζονται στην Τεχνητή Νοημοσύνη για να αφαιρέσετε αθόρυβα μέρη από μία ηχογράφηση και να αφήσετε μόνον τον διάλογο.
• Πολλαπλά clips αναφοράς για alignment του ήχου, για την άμεση εφαρμογή χρονισμού ακριβείας σε ένα μεγάλο σύνολο field recorder αρχείων.
• Δωρεάν εργαλείο Warp στο Project window για ανεπαίσθητες μη αυτόματες διορθώσεις του χρονισμού σε audio event waveforms.
• Υποστήριξη εισαγωγής και εξαγωγής Netflix TTAL για εργασία σε Project dubbing μεταγλώττισης για το Netflix.
• Υποστήριξη EdiCue v4 για φόρτωση character text από PDF shooting scripts και αποθήκευση cue data στους cycle markers του Nuendo.
• Binaural Downmix στο Renderer για Dolby Atmos, για καθηλωτική μίξη ήχου μέσω ακουστικών με την απαιτούμενη χωρική ακρίβεια.
• Headphones Match plug-in για αντιστάθμιση ή/και εξομοίωση της καμπύλης απόκρισης συχνότητας 387 διαφορετικών μοντέλων ακουστικών από εκατό κατασκευαστές.
• Νέο σύστημα MIDI Remote καθώς και API που εντοπίζει αυτόματα MIDI συσκευές και χαρτογραφεί τα χειριστήρια τους στο Nuendo.
• Εργαλεία σχεδίασης ήχου που διαθέτουν: το Raiser, έναν limiter με εξαιρετικά γρήγορους χρόνους attack, αλλά χωρίς συμβιβασμούς ως προς transients ή διαύγεια, το FX Modulator με ένα οπλοστάσιο modules εφφέ, envelope editor για τη δημιουργία διαμορφώσεων ηχητικών εφφέ βάσει χρόνου, πρόσθετες παραμέτρους Randomize για το StepFilter, εκτεταμένη υποστήριξη ARA 2, βελτιωμένα Logical Editors και Input Transformer καθώς και πολλά άλλα.
• Στις βελτιώσεις των δυνατοτήτων περί μουσικής περιλαμβάνονται: Scale Assistant στο VariAudio, Create Chord Events από Audio Events, Verve felt piano, Import tempo και signature tracks, Multi-selection και AudioWarp editing πολλαπλών επιλογών και με συνοχή ως προς τη φάση, Lin One Dither και άλλες.
• Στις βελτιώσεις ως προς τη ροή εργασίας και την παραγωγικότητα περιλαμβάνονται: νέο σύστημα αδειοδότησης χωρίς dongle, εκτεταμένες δυνατότητες editing, ανανεωμένο ADR Taker, δυνατότητα δημιουργίας δεικτών (markers) από επιλεγμένα events, πιο ευέλικτες επιλογές χειρισμού των δεικτών, επιπρόσθετες key commands, υποστήριξη εγγενώς Apple Silicon, βελτιώσεις ως προς UI και απόδοση, audio και video engine βελτιωμένης απόδοσης, υποστήριξη για λύσεις άλλων κατασκευαστών... συνολικά πάνω από 50 νέες δυνατότητες και βελτιώσεις.
Πληροφορίες: www.steinberg.net/nuendo & www.steinberg.net & Φ. ΝΑΚΑΣ ΑΕ * & Nakas Music (Cyprus) Ltd. ** & Major Music Centre Ltd **
* Διανομέας Ελλάδος
** Διανομείς Κύπρου κατά αλφαβητική σειρά
Παρατηρήσεις: Δελτίο Τύπου - Steinberg - 27 Απριλίου 2022
